Constanța – Un nou pod cultural între Europa și Coreea de Sud

În perioada 23 – 26 iulie 2026, la Universitatea „Ovidius” din Constanța se vor desfășura o serie de activități, în cadrul Proiectului „Coreea la Marea Neagră 2026 – SIJOKoreAcademiArt & Expresionism Arhetipal – un proiect internațional de cooperare artistică, universitară și educativă, care se constituie ca a doua sesiune a SIJOKOREACADEMIART Paris – Constanța – Busan 2025.

Proiectul este organizat de Școala Participativă Interculturală Hop&Rats, din Franța, fondată în 2007 și dedicată educației prin artă, în parteneriat cu Facultatea de Arte a Universității „Ovidius” din Constanța și Societatea de Haiku Constanța. Activitățile proiectului continuă tradiția dialogului cultural cu Asia, inițiată de profesorul universitar Ion Codrescu, maestru al artei japoneze Sumi-e și fondator al Societății Haiku Constanța.

Inițiat și coordonat de Tatiana Mironov, proiectul dezvoltă platforma internațională SIJOKoreAcademiArt – Paris – Constanța – Busan, care promovează cooperarea dintre instituții culturale și universitare, din Franța, România și Coreea de Sud, prin poezie SIJO, arte vizuale și educație interculturală. Componenta academică a proiectului este coordonată de lect. univ. dr. Cristina Gelan, iar grupul țintă este format din studenți ai Universității „Ovidius” din Constanța, de la Facultatea de Arte, specializarea Pedagogia Artelor Plastice și Decorative, Facultatea de Litere și Facultatea de Stomatologie.

Proiectul s-a materializat grație suportului extraordinar al doamnei decan a Facultății de Arte, prof. univ. dr. Daniela Vitcu, a cărei deschidere față de valorile artei contemporane a făcut posibilă găzduirea acestui eveniment la sediul universității constănțene.

Evenimentul îi reunește pe scriitorul și artistul Constantin Severin, care a teoretizat conceptul de expresionism arhetipal în arta contemporană și ale cărui publicații se regăsesc în România, Franța și Coreea de Sud, precum romanul „Orașul somnambulilor”, pe poeta și conferențiarul sud-coreean Yeongyeong Seok, pe criticul literar Laura Văceanu, președinta Societății de Haiku Constanța, pe poetul și filosoful diasporei române Ciprian Apetrei, pe specialista în gastronomie și cultură coreeană Cerasela Trifan și pe reprezentanții Academiei ACA Arirang București, Monica și Jihun Jung, instituție cu peste 20 de ani de activitate în promovarea limbii și culturii coreene în România.

Programul cuprinde conferințe, ateliere de poezie SIJO, ateliere de arte vizuale, caligrafie coreeană, gastronomie coreeană, prezentări de Hanbok, cursuri introductive de limbă și civilizație coreeană, precum și sesiuni de informări privind bursele de studiu în Coreea de Sud. Activitățile se vor încheia, în ultima zi a proiectului, cu o expoziție, realizată de studenții Facultății de Arte, specializarea Pedagogia Artelor Plastice și Decorative, cu lucrările grupului țintă.

Scopul acestor activități este acela al implicării studenților în acțiuni educative și artistice extracurriculare și al dezvoltării unor viitoare parteneriate cu universități de arte din Coreea de Sud, deschizând noi perspective de mobilitate academică și cercetare internațională.

Prin această inițiativă, Constanța își consolidează vocația de spațiu european al dialogului dintre Europa și Asia, demonstrând că educația, arta și literatura pot construi punți durabile între culturi și pot deschide noi perspective de cooperare academică și culturală între România, Franța și Coreea de Sud.

PROGRAM ACADEMIC OFICIAL: „Coreea la Marea Neagră 2026” Locație: Facultatea de Arte, Universitatea Ovidius, Constanța

Perioadă: 23–26 iulie 2026

Centrul de Expertiză a Operelor de Artă prin Metode Instrumentale Avansate, adresa: Bd. Mamaia, nr. 124, C1, etaj 4

Public

Studenții Facultății de Arte, Universitatea Ovidius din Constanța, specializarea Pedagogia Artelor Plastice și Decorative și  alte specialități

MODUL I – SIJO & EXPRESIONISM ARHETIPAL (23–24 iulie)

ZIUA 1 – 23 iulie: Fundamentare teoretică și deschidere

• 11h–12h: Deschiderea oficială cu Prezentarea instituțiilor și asociațiilor partenere;
• 12h-13h Introducere: poezia SIJO în context european contemporan; Lectură de poeme SIJO; Atelier SIJO (inițiere). Tatiana Mironov, Laura Vaceanu și Ciprian Apetrei

Invitată spéciala poeta Yeongyeong Seok , Universitatea Yeong Seok, Coreea de Sud

• 14h–16h: Conferință: „Expresionismul arhetipal: simbol, memorie și creație contemporană” (în dialog cu maestrul Constantin Severin).
• 16h30–18h: Lansare și prezentare editorială: „ Orașul somnambulilor” Dialog literar

ZIUA 2 – 24 iulie: Creație interdisciplinară

• 11h–12h30: Atelier SIJO (aprofundare). Ciprian Apetrei si Laura Vaceanu.
• 14h–17h: Atelier Arte Vizuale – Expresionism arhetipal: „De la simbol la imagine”.indrumat de Constantin Severin
• 17h30–19h: Analiză colectivă și feedback critic în cadru academic cu intervenția maestrului Constantin Severin

MODUL II – IMERSIUNE CULTURALĂ COREEANĂ (25–26 iulie)

ZIUA 3 – 25 iulie: Cultură, limbă și identitate

• 11h–12h: Curs: Istoria și viața în Coreea (ACA București).
• 12h–13h: Atelier de limbă coreeană – nivel introductiv (ACA București).
• 14h–15h: Modul Hanbok – obiect artistic (Cerasela Trifan); Prezentare obiecte tradiționale coreene.
• 15h30–18h30: Atelier Gastronomie coreeană (Cerasela Trifan).

ZIUA 4 – 26 iulie: Integrare, perspectivă internațională și valorizare

• 11h–12h: Atelier de limbă coreeană – nivel aplicat.
• 12h–13h: Prezentare catalog SIJO: actul traducerii (Societatea de Haiku, Hop & Rats et ACA).
• 14h–16h: Atelier Caligrafie coreeană – Cerasela Trifan (tehnică, gest, compoziție vizuală, dimensiune artistică).
• 16h–17h: Prezentare – Academia ACA Arirang (Coreea de Sud) (tabără de vară, program educațional, experiență interculturală) & Oportunități de studiu în Coreea de Sud (ACA Arirang București: programe, burse, perspective academice).
• 17h30–19h: VERNISAJ FINAL: expoziție, lectură publică SIJO, dialog interdisciplinar, închidere oficială și acordare diplome.